Traducción profesional, revisión y traducción jurada

Servicios lingüísticos en español, gallego, inglés, francés y portugués para documentos, textos profesionales y comunicaciones que requieren precisión.

  • Traducción ES → GL / GL → ES

  • Traducción EN / FR / PT → ES / GL

  • Traducción jurada EN ↔ GL

  • Revisión de textos ES / GL

ES = Castellano | GL = Gallego | EN = Inglés | FR = Francés | PT = Portugués

Cada proyecto se revisa de forma individual para ofrecer una solución clara, precisa y adaptada al tipo de texto, al contexto y al plazo que necesitas.

Traductor autónomo · Gallego nativo

ES / GL / EN / FR / PT

Traducción

Textos claros y precisos entre español, gallego, inglés, francés y portugués.

Ver servicio 

Traducción jurada

Traducciones juradas entre inglés y gallego para documentos oficiales.

Ver servicio 

Revisión

Revisión lingüística de textos en español y gallego.

Ver servicio 

Servicios

Soluciones lingüísticas profesionales para textos, documentos y comunicaciones que requieren precisión.

Traducción

Traducciones profesionales entre español y gallego, así como desde inglés, francés y portugués hacia español o gallego. Textos claros, precisos y adaptados al contexto de destino.

ES → GL

GL → ES

EN → ES / GL

FR → ES / GL

PT → ES / GL

Traducción jurada

Servicio de traducción jurada entre inglés y gallego para documentos oficiales, administrativos, académicos o legales que requieren validez formal.

EN → GL

GL → EN

Revisión de textos

Revisión lingüística y corrección de textos en español y gallego para mejorar claridad, precisión, coherencia y adecuación del mensaje.

ES

GL

Cómo trabajo

PASO 01

Envías el texto o describes el proyecto.


PASO 02

Recibes una propuesta personalizada.


PASO 03

Se realiza la traducción o revisión.


PASO 04

Recibes el trabajo final en el plazo acordado.

Cada proyecto se valora según la combinación lingüística, el tipo de documento, el volumen, el grado de especialización y el plazo de entrega.

¿Quieres recibir un presupuesto?

Adjunta tu documento o cuéntame qué necesitas. Revisaré el proyecto y te responderé con una propuesta personalizada.

Solicitar presupuesto

Contactar por Whatsapp

Sobre mí

Soy Adrián Levices, traductor autónomo y nativo de gallego. Trabajo con español, gallego, inglés, francés y portugués, combinando precisión lingüística, conocimiento cultural y atención al detalle.

Mi objetivo es ofrecer traducciones claras, rigurosas y adaptadas al contexto de cada cliente, manteniendo la fidelidad del mensaje original y cuidando la calidad del texto final.

Trabajo con empresas, agencias, profesionales y particulares que necesitan una comunicación precisa, natural y adecuada al contexto.

He colaborado con:

Me avalan más de 10 años como autónomo, en los que he ido perfeccionando mis traducciones, adaptándome a cada cliente y ofreciendo un trabajo personalizado y profesional.

Portfolio y colaboraciones

Experiencia en proyectos de traducción, revisión y traducción jurada para agencias, empresas, profesionales y particulares.

Traducción institucional

Documentacion oficial

Textos corporativos

Revisión lingüística

Proyectos multilingües

"Precisión y atención al detalle. Entrega puntual y traducciones de alta calidad."

Cristóbal Fernández

Project Manager, DIXIT Traducción e Interpretación

"Un profesional excelente, siempre dispuesto a ayudar."

Paco Lema

Lema Traductores

"Colaboramos habitualmente desde hace más de 5 años. Profesional, cumplidor y con trabajo de calidad."

Andreea Minler

Project Manager Team Lead, Tick Translations

Contacto

¿Necesitas una traducción, una revisión o una traducción jurada? Envíame el documento o cuéntame brevemente qué necesitas y te responderé con una propuesta personalizada.

Email

info@adrianlevices.com

Teléfono / Whatsapp

+34 600 00 27 26

Contactar por Whatsapp

Echa un vistazo a mi CV

Si quieres solicitar un presupuesto, puedes adjuntar el archivo o describir brevemente el proyecto. Revisaré la información y me pondré en contacto contigo.

Nombre

Email

Teléfono / WhatsApp

Servicio solicitado

Mensaje

Archivo adjunto

Haz clic para adjuntar un archivo

Puedes adjuntar el documento para recibir un presupuesto más preciso.

Respuesta personalizada según el tipo de texto, combinación lingüística, volumen y plazo.

Traductor autónomo · Gallego nativo · Servicios lingüísticos profesionales.

Contacto

info@adrianlevices.com

+34 600 00 27 26

© 2026 Adrián Levices. Todos los derechos reservados.